محمد باقر شهرستانى موسوى

7

دُر ثمين ترجمهء كشف اليقين علامه حلى ( فارسى )

پرنقش و نگار ظهور ؛ راست اعتقادى كه نسبت به كافّهء سلاطين زمان به قدر مزيّت ايمان بر ساير ملل و اديان ممتاز است ؛ و نظر به قاطبهء خواقين جهان ، فراخور فضل انسان بر بقيّهء انواع حيوان ، جلوه‌فرماى امتياز زبدهء نتايج اركان قبلهء آمال جهانيان ، السلطان بن السلطان بن السلطان ، الخاقان بن الخاقان بن الخاقان السلطان « 1 » - خلّد اللّه تعالى ملكه و سلطانه ، و أفاض على العالمين برّه و عدله و إحسانه - از راه كمال ايمان و به اعتبار نهايت دين‌پرورى و سعى در ترويج آن در اعلاى كلمهء اسلام و نشر فضايل ائمّهء اثنى عشر - عليهم السلام - به قدر مقدور ، بذل‌فرمايى كوشش نامحصور فرموده ، هميشه وجههء همّت و الا و مطمح نظر انديشهء جهان‌پيما ساخته‌اند كه در اشاعهء مؤكّدات اركان شريعت غرّا و اذاعهء مشيّدات بنيان ملّت بيضا ، آنچه لازم است مبذول داشته ؛ به توجّه اولياى دولت قاهره ، همگى شيعيان امير المؤمنين - عليهم السلام - از روى دليل و برهان حجّت‌نگار حقّيت مذهب اهل ايمان باشند ، جرأت يافته ، در خاطر فاتر دارد كه همين كتاب حقايق انتساب را كه مسمّى است به درّ ثمين فى ترجمة كشف اليقين بعد از تزيّن به زينت اتمام و تختّم به خاتم اختتام ، به رسم پيشكش ، تحفهء مجلس سليمانى و هديهء محمل فيض قرين سلطانى نمايد . رجاى واثق است و استدعاى موافق كه پيرايهء / 4 A / استحسان خاطر ملكوت ناظر اشرف اقدس اعلى پذيرفته ، بركات فوايد آن به روزگار فرخنده آثار آن منتخب مجموعهء سلاطين زمان و اصل و عايد گردد .

--> ( 1 ) . در نسخهء اساس روى عبارتى سياه شده و در حاشيه بالاى صفحه آمده است : شاه سليمان الصفوى الموسوى بهادرخان .